Üdvözlünk a Biblia Szövetség Egyesületnél! Kövess Facebookon facebook 161, iratkozz fel RSS-re feed1, olvasd német de flag1 vagy angol EN Flag1 nyelvű összefoglalóinkat!

www.bibliaszov.hu

Programok

nov.
25

nov. 25. 10:00 - 17:00

dec.
9

dec. 9. 9:00 - 17:00

dec.
29

16:00 dec. 29. - 10:00 jan. 1.

dec.
31

18:00 dec. 31. - 10:00 jan. 1.

Tőzsdecápák 2.

tozsdecapAmerika pénzügyi központja a Wall Street köszöni szépen, továbbra is jól van. Bár Oliver Stone rendező kameráján keresztül nézve: az elmúlt 23 évben történt egy s más, amitől a dolgok csöppet sem fordultak jobbra. A Tőzsdecápák 1987-es első részében bemutatott pénzügyi aljasságok mára már pitiáner kis ügyeknek tűnnek.

A folytatásban most megtudhatjuk, hogyan lesz a kapzsiság az újabb gazdasági válság okozója, és milyen esélyei vannak a börtön utáni újrakezdésre az áldozat és elkövető szerepét egyszerre betöltő Gordon Gekkonak (Michael Douglas). Az új Tőzsdecápák film bemutatja a rombolás eszközeinek legkorszerűbb fegyvertárát: a jóhírű cégeket teljes csődbe döntő vad pletykákat, a hitelkockázat másokra hárítását lehetővé tevő származékos ügyleteket. Mindezek a legerősebb mérgeknél is hatásosabban ölik meg az üzletet és a gazdaságot.
Oliver Stone rendező - aki maga is egy Wall Street-i bróker fia - elég jártas a témában ahhoz, hogy ha állnevek felhasználásával is, de meggyőzően bemutasson a pénzvilág irányítói közül néhány jellemző figurát: Ace Greenberget, Jamie Dimont. Nouriel Rubinit, a híres New York Egyetem közgazdászát, aki előre megjósolta napjaink gazdasági összeomlását, vagy az újságokból ismerősen csengő cégeket: a Bear Stearns-t, a Lehman Brothers-t, Goldman Sachs-t.
Az előző Tőzsdecápák film története a 80-as évek végén fejeződött be, amikor Gekkot elítélték bennfentes tőzsdei kereskedésért, értékpapír csalásért. A folytatásban most éppen arra készül, hogy újjáépítse pénzügyi karrierjét. Még éppen időben ahhoz, hogy tanúja legyen a 2008-as gazdasági összeomlásnak. A filmrendező (Oliver Stone) bámulatos hozzáértését, Allan Loeb és Stephen Schiff csípős, elevenbe vágó, szellemes forgatókönyve és a hihetetlenül jó színészi teljesítmény segíti abban, hogy szenvtelen bepillantást kapjunk a pénzvilág nagytétekben játszó szereplőinek: a kapzsi bankárok és az alattomos tőzsdei kereskedők hétköznapjaiba.
Gordon Gekkot a film elején senki sem várja, amikor elhagyja a börtönt. Elvált felesége már rég elfelejtette, fia kábítószer túladagolásban meghalt, amit lánya Winnie (Carey Mulligan) nem tud neki megbocsátani. Winnie baloldali beállítottságú barátaival korrupciós ügyeket leleplező internetes portált üzemeltet, és látni sem akarja bukott apját. Winnie udvarlója, Jake Moore (Shia LaBeouf), a Keller Zabel Investments kereskedője, és Gordont (Winnie apját) egy előadás alkalmával ismeri meg. Jake okos, rámenős és gazdag, pártfogoltja a Keller Zabel alapítójának, a becsületes, keményen dolgozó Louis Zabelnek (Frank Langella). Az események alakulásának egy tragikus fordulat ad új irányt. Louis Zabel öngyilkosságot követ el, amikor cége részvényei zuhanni kezdenek, nem is sejti, hogy előre kitervelt ördögi pletyka eredményeként. A gyilkos szóbeszéd elindítója a könyörtelen James Bretton (a zseniális Josh Brolin), aki a hatalmas befektetési bankóriás, a Churchill Schwartz tulajdonosa, és összeroppantja a Keller Zabelt, hogy fillérekért megszerezze.
Jake-et megrázza mentorának (Louis Zabelnek) halálhíre, és bosszút forral. A minden hájjal megkent Gordon Gekko pedig felbújtja őt a Bretton elleni harcra, azzal a jólértesült hírrel, hogy tudomására jutottak Bretton titkos svájci bankügyletei. Közben Bretton munkát ajánl Jake-nek, és úgy tűnik, a lelkes ifjú előtt végre megnyílik a lehetőség, hogy dúsgazdag legyen, és nyereségét a Dr Masters (Austin Pendleton) irányításával működő, megújuló fúziós energia hasznosításán fáradozó cégbe fektesse. Jake a filmben jófiúként teljesedik ki: önzetlen, környezettudatos, zöld energiát hasznosít. Értékrendje azonban eltorzult. S a többi Wall Streeti szereplőhöz hasonlóan távolról sem makulátlan. Winnie elől eltitkolja Gekkóval kötött érdekkapcsolatát, mindaddig, amíg egy apa-lánya találkozót nem üt nyélbe kettőjük között. Gordon pedig – visszaélve Jake szerelemtől vezérelt szándékával – egy nagyon mocskos trükköt vet be. Persze mindeközben kiderül, hogy Winnie sem volt teljesen őszinte. Feltűnik még a színen Sylvia Moore (Susan Sarandon), Jake ingatlanspekulációban utazó anyukája, aki folyamatosan kisebb–nagyobb kölcsönöket présel ki egyetlen fiacskájából.
A film a rendkívül szellemesen ábrázolt intrika mellett egy szemtelenül kihívó szerelmeslevél a New York-i Manhattanhez. A kiváló operatőri munka nyomán a pénzügyi központ csillog és villog, miközben az emberi lelkek felemésztődnek, és a hatalmas összegek könyörtelenül gazdát cserélnek.
Bár van jellemfejlődés, mégis elsősorban egy cselekmények által vezérelt filmet láthatunk, amelyet Jake, Zabel halála miatt érzett bosszúvágya visz előre, miközben látszólag önzetlenül azon fáradozik, hogy Winnie-t apjával összebékítse. Még Gekko-n is erőt vesz az apai felelősség érzése, az élet értelmébe vetett hit reménye, amikor kiderül, hogy a lánya terhes. Pénz iránti imádata azonban makacsul fogva tartja, s közben maga is embereket és intézményeket dönt romba.
A film bővölködik a pénzvilág nagyjainak rezzenéstelen arcú, gyilkos párbeszédeitől: „Ha nem terjesztessz rólam hazugságot, nem mondom el rólad az igazat.” Az egyik jelenetben Jake megkérdezi Brettont, mondjon egy összeget, amennyiért kiszállna a gyilkos üzletből, és boldogan élne, amíg meg nem halna. Bretton önelégült mosollyal csak annyit mond: „még többért”. A kijelentés kemény figyelmeztetés: nincs megállás annak számára, akinek a pénz az istene. A moziban átélői lehetünk a pénz imádata és a kettős értékrend okozta emberi és társadalmi tragédiáknak. Gondolatunkba két bibliai igazság is bevillanhat (1Tim 6,9-10 és Mt 6,24). S megérthetjük, hogy aki gyűlöli Istent, az miért keveredik mindenféle gonoszságba. A film a munkát már nem kenyérkeresetként mutatja be, nem a tisztes megélhetés a tét.  A pénz hatalmával a világot a pénzügyi központ elítje irányítja. Magukat Istennek képzelve mozgatják az eseményeket, döntenek életről és halálról, helyezkednek minden és mindenki fölé. Gőgjüktől azonban nem látják esendő voltukat. Meggyőződésük, hogy ők mindent elértek (...), de lelkükben kárt vallottak. A Tőzsdecápákból fanyar humorú képet kapunk arról, milyenek korunk bolond gazdagjai.
A film nagy erőssége az idős Michael Douglas szinészi teljesítménye. 1987-ben, amikor belelépett Gordon Gekko krokodilbőr cipőjébe, még nem is sejtette, hogy, ez a nevezetes szerep még abban az évben meghozza számára az Oscar-díjat is. Azonban az Amerikai Film Akadémia kitüntető figyelme Gordon Gekko szerepe iránt itt még nem ért véget: Gekko felkerült minden idők legnagyobb főgonoszainak 50-es listájára. Felejthetetlenül botrányos mondatait még most is kívülről fujják a mozi szerelmesei: „Az irigység jó, az irigység rendben van, az irigység működik.” Már 1987-ben tudtuk, hogy itt valami rettenetesen és visszafordíthatatlanul elromlott, és a mostani folytatás csak megerősíti, hogy nem tévedtünk. A remek film a közelmúltban átélt pénzügyi világválság tanulságait visszhangozza. Az újabb Tőzsdecápák film egyetlen hibája, hogy a vége hollywoodi lett.
Oliver Stone filmrendezőtől már megszoktuk, hogy jó érzékkel tapint a körülötte levő világ fajsúlyos kérdéseire. Tette ezt már 1986-ban is a vietnami háborút feldolgozó Plattoonban, vagy a nagy vihart kavart JFK (1991) című filmjében, ami a John F. Kennedy meggyilkolásához vezető eseményeket boncolgatja, de a 2006-ban készült W. című alkotása is idesorolható, amelyik idősebb George W. Bush életrajzi filmje.

 

Weberné Zsikai Mária

Tőzsdecápák: A pénz nem alszik (2010)
(Wall Street: Money Never Sleeps)


színes, magyarul beszélő, amerikai filmdráma, 135 perc

rendező: Oliver Stone
forgatókönyvírók: Allan Loeb, Stanley Weiser, Oliver Stone
operatőr: Rodrigo Prieto

szereplők:
Michael Douglas (Gordon Gekko)
Shia LaBeouf (Jake Moore)
Carey Mulligan (Winnie Gekko)
Josh Brolin (Bretton James)
Charlie Sheen (Bud Fox)
Martin Sheen (Carl Fox)
Susan Sarandon (Sylvia Moore, Jake anyja)
Frank Langella (Louis Zabel)

Tájékoztatjuk honlapunk látogatóit, hogy a megjelent írásokhoz megszűnt a hozzászólás lehetősége. Kérjük szíves megértésüket!
(a Biblia Szövetség vezetősége)

Filmismertető

Pi élete
2013. január 09. szerda
A film a mozi csúcstechnológiájával alkotott csodavilág, lélegzetelállító látványosság. A...
Foxcatcher
2015. január 29. csütörtök
Ezúttal nincs könnyű dolga a mozirajongóknak, hiszen sok izgalmas...
Amerika Kapitány: az első bosszúálló
2011. augusztus 18. csütörtök
(Captain America: The First Avenger)színes, magyarul beszélő, amerikai sci-fi akciófilm Az...
Prometheus
2012. szeptember 29. szombat
színes, magyarul beszélő amerikai sci-fi, 126 perc, 201216 éven felülieknek DVD-n megjelenik:...
Pénzcsináló (Moneyball)
2011. december 13. kedd
színes, feliratos, amerikai filmdráma, 133 perc, 2011 Vajon beülnek-e a hazai mozilátogatók egy...
Blue Valentine
2011. augusztus 19. péntek
színes, feliratos, amerikai romantikus dráma, 112 perc   Hazai bemutató: augusztus...
Tegnap éjjel (Last Night)
2012. máj. 21. hétfő
színes, szinkronizált amerikai-francia dráma, 93 perc hazai bemutató: 2012. május 24. Dráma nem...
Blue Jasmine
2013. szeptember 12. csütörtök
Azok a kritikusok, akiknek olyan szerencséje volt, hogy a Sydney Theatre Company színpadán...
A Wall Street farkasa és Walter Mitty titkos élete
2014. január 01. szerda
Az idei ünnepi mozikínálat több meglepetést is tartogatott a mozirajongók számára. Sokan már az...
A Vaslady (The Iron Lady)
2012. február 15. szerda
színes, feliratos, angol életrajzi dráma 105 perc, 2011 Ha valaki Margaret Thatcher, egykori...

Könyvismertető

A viskó
2011. január 13. csütörtök
A Biblia Szövetség Fontos kérdések előadássorozatának 2010 decemberi rendezvényén Istent is lehet...
Reflektorfényben a túlevés
2013. június 03. hétfő
„Isten a falánkságot (más szóval a túlevést) bűnnek tartja: 'Mert a dőzsölő és a falánk...
Társtaláló
2012. december 13. csütörtök
Egy fiú, aki 18 évesen lemondott az addig bevett szokásként gyakorolt randevúzgatásról, 5 évvel...
Véletlenül milliárdos
2010. november 16. kedd
A közösségi háló (The Social Network) c. film bemutatójának másnapján tartotta...
Búcsú a randevúktól
2013. február 12. kedd
Ritkán lehet olvasni ennyire őszinte és hiteles vallomást, bizonyságtételt. A címmel ellentétben...
Egy guru halála
2013. január 04. péntek
Az író a gyermekkora bemutatásával kezdi a könyvet, valós és tényszerű képet festve a...
Fűtő Róbert: Béküljünk ki! ...de hogyan?
2013. november 04. hétfő
A legtöbb keresztyén könyv azt mutatja be, hogy milyennek kellene lennie a jól működő keresztyén...
12 dolog, amit jó lett volna tudni az esküvőm előtt
2013. október 07. hétfő
A napokban olvastam egy cikket a magyarországi válások számáról. Megdöbbentő számadatok állnak...

Képek

SlideshowFx Picasa Widget for Joomla!
Copyright © 2010 www.OopsTouch.com

Cikkajánló Biblia és Gyülekezet folyóiratunkból

Alapítsunk új egyházat?

A reformáció emléknapjához közeledve a protestáns egyházak felsorolják azokat az érveket, kritikai megjegyzéseket, amelyekkel igazolni akarják létjogosultságukat. Ilyenkor elhangzik az ún. nyugati (római), ill. keleti (bizánci) keresztyénség kritikája, azzal a magabiztossággal, amiből kitűnik, hogy mi, protestánsok különbek vagyunk.

Ami karácsonyi igehirdetéseinkből kimarad

Legelőször le kell szögeznünk, hogy a címbeli kijelentés nem teológiai vád: nem rossz írásmagyarázókról és figyelmetlen igehirdetőkről lesz szó a későbbiekben. Nem hiba az, hogy karácsonykor nem arról szólunk, akire előadásom utal majd, hanem Jézus Krisztusról. Mert karácsony az ő ünnepe. Az Ige lett testté, halljunk tehát róla, a Krisztusról minél többet! Erre számít és készül a gyülekezet is, amikor beül a padokba. Csak a nagyapámtól hallott legátustörténet szereplője lepődött meg, amikor a maga számára felfedezte a nagy újdonságot. Felolvasta a karácsonyi történetet a jászolbölcsőről, a betlehemi pásztorokról és az angyalról: „... hirdetett nékik nagy örömet, mert született a megtartó, aki..." – és itt, a bibliaolvasás közben lapoznia kellett; s mivel összeragadtak a lapok, ezért többször ismételte: „született a megtartó, aki". Amíg végül, sikeres lapozás után diadalmasan megtalálta: – az Úr Krisztus!

Reformátusok a nehéz időkben

(Megújulási kísérletek a magyarországi református egyházban a II. világháború után)

Az I. világháború és Trianon traumája után eszmélődő magyar reformátusság a misszió és evangélizáció végzésében kereste és látta a kibontakozás, a talpra állás legfontosabb eszközét, így ez a szolgálat különösképpen is fontos szerepet kapott az egyház életében. Ez részben sikerült is, ám alig múlt el néhány évtized, amikor ismét padlóra került az ország. A II. világháború szörnyűségei és az ezt követő időszak gazdasági-politikai válsága azonban újabb lendületet adott a korábbi kezdeményezéseknek, s ennek köszönhetően a felelős egyházi vezetőket ismét foglalkoztatni kezdte a belmissziói munka kérdése.

Igyekezzetek a város jólétén!

(Megújulás a fáradozásban)

„... igyekezzetek a város jólétén..., könyörögjetek érte..., mert annak jóléte lesz a ti jólétetek!" (Jer 29,7)

Bár a bibliai idézet a babiloni fogságban élő zsidók számára küldött prófétai üzenet, ez csak még jobban megerősít bennünket abban a látásban, hogy Istennek kifejezett akarata a keresztyének munkálkodása városuk, országuk és a világ jólétén.

Szegénység a keresztyén gyülekezetekben

Hazánk lakosságának jelentős része küzd anyagi jellegű problémákkal. Kétségtelen, hogy a szegénység megjelent és egyre inkább jelen lesz közösségeinkben, gyülekezeteinkben is. Kell-e segítenünk az ilyen helyzetbe került hívő testvéreknek, rászoruló gyülekezeti tagoknak vagy a hozzánk forduló embereknek? – fogalmazódik meg sok emberben a kérdés. Tudjuk, hogy több gyülekezetben is működik szervezett gyülekezeti diakónia. Máshol azonban – nem feltétlenül az önzetlen keresztyéni szeretettől indíttatva, sokkal inkább a jelentős anyagi haszon reményében – szerveznek nyereségorientált szeretetszolgálati tevékenységet. Vagyis, a szeretetből fakadó diakónia csak álca, valójában a pénzhiány megoldására szolgáló erőfeszítés. Ennek, a nem szeretetből fakadó diakóniának egyetlen alternatívája az Úr iránti és a testvéri-felebaráti szeretetből fakadó szeretetszolgálat lehet, aminek mintáját a Szentírásban találjuk meg.

Lelki gyengeség - Isten közelségének hiánya

„Engedelmeskedjetek azért az Istennek, de álljatok ellen az Ördögnek, és elfut tőletek. Közeledjetek az Istenhez, és ő közeledni fog hozzátok. Tisztítsátok meg a kezeteket, ti bűnösök, és szenteljétek meg a szíveteket, ti kétlelkűek." (Jak 4,7-8) Arról olvastunk most, hogy valaki ellenáll az Ördögnek, és az elfut tőle.

Az 1956-os eseményekkel kapcsolatos filmet néztünk meg a családdal közösen. Megrázott bennünket, hogy a hősök elpusztultak a mérhetetlen túlerővel szemben, és ügyük is elveszett. Visszagondolva, milyen furcsa lenne úgy megrendezni ezt a filmet, hogy a fegyvertelen emberek elől a tankok „elszaladnak". Pedig itt és most hasonló biztatásról olvasunk: álljatok ellent, és az ellenség el fog futni! Milyen fantasztikus erő, óriási hatalom kellene ahhoz, hogy a túlerőben lévő ellenség elfusson.

Gyermeknevelés - fegyelem és engedés

Ha Isten gyermekekkel ajándékozott meg, akkor azt a különleges missziói küldetést is adta, hogy a szeretet, gondoskodás, tanítás és nevelés nyelvén vigyük őket közelébe. A szülők gyermekeik iránti kapcsolatában is Isten lénye kell, hogy kiábrázolódjon.

A kisgyermek apját, anyját mindenhatónak gondolja, minden bújával-bajával hozzá szalad, az átélt szeretet, védelem, gondoskodás Isten tulajdonságait körvonalazza számára. A pozitív szülőélmények a későbbiekben jelentősen hozzájárulnak ahhoz, hogy bizalommal várja a fentről jövő segítséget – immár a Mindenhatótól.

Mit jelent az Urat hordozni a családban?

A hiszékenység csapdái

Mai világunk egyre hangosabban, és egyre több mindent próbál eladni nekünk. Ha a tévét nézzük, vagy egy-egy napilapot olvasunk, (de még a keresztyén folyóiratokra, újságokra is igaz), hogy telis tele van nélkülözhetetlennek beállított árúk kínálatával. Mindig hangosabb reklámok özöne vesz minket körül a divat, a háztartás, az elektronika, a szórakozás és még inkább a gyógyászat témakörében. Egyre nehezebben tudunk ezek között eligazodni, és sokszor egy-egy kínálatnak be is ugrunk. Majd pedig vagy felfedezzük, hogy hitetés áldozatai lettünk, vagy nem, és az így szerzett nagyszerű cikkek, módszerek, életmódi tanácsok rabszolgáivá válunk; sőt apostolaivá lépünk elő. Sajnos, a keresztyén gyülekezetekben is gyakran találkozunk a legkülönbözőbb gyógyhatású csodaszerek elkötelezett apostolaival és terjesztőivel.

A Biblia és az egyházak

A keresztyén egyházakban újra és újra fellángolt a vita arról, hogy minek tekintsék a Bibliát: Isten szavának vagy csak egy olyan könyvnek, amiben benne van az Isten szava? Minden állítása igazságnak tekinthető, vagy csakis a megváltást érintő kérdésekben megbízható? Egy szinten áll más vallások alapirataival, vagy felülmúlja azokat?

A továbbiakban azt szeretnénk kedves Olvasóinknak bemutatni, hogy ebben a fontos kérdésben mit tanítanak a különféle keresztyén egyházak, illetve hogyan tükröződik az egyházak Bibliáról vallott felfogása hitvallásaikban.

Mi történt nagypénteken?

Ugyanarról az eseményről többféleképpen lehet beszámolni, attól függően, hogy mennyit lát és ért belőle az ember. Lehet egészen felszínesen is, lehet élményszerűen, korrekt-objektív módon, vagy úgy, hogy a szemlélő érti az összefüggéseket is, ismeri a háttér-információkat, és nem csak jelenségeket észlel, hanem a lényeget látja.

A nagypénteki eseményekről is ugyanígy többféle beszámoló készült.

Emlékezz meg az útról!

„...emlékezzél meg az egész útról, a melyen hordozott téged az Úr, a te Istened!" (5Móz 8,2)

„Hosszú idő múlva aztán megjött ezeknek a szolgáknak az ura, és számadást tartott velük." (Mt 25,19)

Mindkét bibliai szakaszban számadásról van szó. Isten kegyelme, hogy időnként maga elé állít, és elszámoltat bennünket. Az adventi, karácsonyi, szilveszteri ünnepkörben több alkalom is kínálkozik arra, hogy az úrvacsorára készülve, számadást tehessünk. Ennek most csak egy fontos, keresztyén gyakorlatunkban mellőzött mozzanatára szeretném ráirányítani a figyelmet.

A találkozás öröme

A feltámadott Krisztussal való találkozás mindenkinek nagy örömöt jelentett. Az asszonyok „félelemmel és nagy örömmel" futottak, hogy megvigyék a feltámadás hírét a tanítványoknak. Amikor Jézus először megjelent az övéinek, „megörültek a tanítványok, hogy látják az Urat" (Jn 20,20). És azóta is minden Jézusban hívő embernek öröm, ha csendben őrá figyelhet, vele a hit által együtt lehet.

Mi történt húsvétkor?

Jonathan Edwards neves teológus szerint a történelem értelmezésénél a nem látható szempontokat is figyelembe kell vennünk. Ezt nevezi meta-narrativának, azaz a földi eseményt a vele azonos időben történő mennyei és a pokolbeli történésekkel együtt kell vizsgálni. M is ezt próbáljuk tenni, amikor a következőkben húsvét titkát kutatjuk.

A hazaszeretet, mint kötelesség

A protestáns gondolkodók kimerítően tanítottak a nemzetről, a hazáról, és ezt mindig úgy tették, hogy közben felmutatták azt az isteni gondoskodó szeretetet és áldást, amit a bűnbe esett ember számára a haza ma is jelent.

Megtanulhatjuk tőlük, hogy a haza egyrészt közösség, ami szociális biztonságot nyújt: gondoskodást az elesett emberről, a rászorulóról, s emellett a nemzet tagjainak egymást építő közösségi kapcsolata is virágzik. De olyan különleges élettér is a haza, ahol az egyéniség kiteljesedhet. A haza védelmet is jelent a külső és belső veszéllyel szemben.

Mindezekkel Isten megakadályozta azt a tragédiát, hogy a bűneset miatt elszabadult indulatok után az emberiség történelme teljes káoszba süllyedjen. Készített tehát az Úr az embereknek hazát, olyat, amiben megtartott valamit abból, amit az Éden jelenthetett volna számukra.

Legjobb befektetés: a továbbadás

Tanúi és részesei vagyunk annak, hogy a szegénység és a gazdagság között egyre nagyobb szakadék tátong. Ezt a szakadékot áthidalandó, sok szegény ember mégis azt a látszatot igyekszik kelteni, mintha gazdag volna. Mindezidáig virágzott a hitelpiac, ami hozzásegítette a nincsteleneket ahhoz, hogy gazdagnak látszanak. Hasonlóan népszerűek a szerencsejátékok, ahol néhány tipp, vagy ügyes kártyaforgatás ígér gyors meggazdagodást. Alapvetően járja át korunkat ez a sóvárgás a többre, fényesebbre és korlátok nélküli szabadságra. Ezenközben arról sem hallgathatunk, hogy roppant lelki sötétség és erkölcsi nihil uralkodik a szívekben.

Kövess minket facebookon!